وظائف إضافية لبرنامج nvda - محفوظات الإصدار
المؤلف: paulber19 (paulber19@laposte.net)
عنوان URL: paulber19@laposte.net
مستودع GitHub: https://github.com/paulber19/NVDAExtensionGlobalPlugin.git
تحميل:
عذرا ، لكن هذا المستند هو ترجمة آلية من اللغة الفرنسية.
1. الإصدار 9.5.3 (20/01/2021)
تصحيح مشكلة ترجمة الرسالة "تم نسخها إلى الحافظة" (استُبدِلَت بكلمة "نسخ").
2. الإصدار 9.5.2 (16/01/2021)
تم إصلاح التسجيل غير الصحيح للرموز المعقدة المنسوخة أو الملصقة.
3. الإصدار 9.5 (28/12/2020)
- التوافق مع NVDA 2020.4
- إدراج فئة "مفاتيح لوحة مفاتيح النظام التي تمت مضاهاتها" في مربع حوار "إيماءات إدخال المستخدم".
- إضافة نوع العناصر المحددة في عنوان مربع الحوار المفتوح بواسطة "NVDA + f7".
- إضافة السكربت لمحاكاة مفتاح "التطبيقات".
- نص جديد لعرض قائمة الوظائف الإضافية قيد التشغيل.
- إضافة زر "تدمير الكل" في مربع الحوار "قائمة النوافذ النشطة" لتدمير جميع التطبيقات التي تم تشغيلها.
اصلاحات الشوائب:
- لن يتم تبديل خيار "Browse in loop" في كل مرة يتم فيها تعديل تكوين الوظيفة الإضافية.
4. الإصدار 9.4 (29/11/2020)
- تصحيح المشكلة المتعلقة بـ:
- عدم القدرة على تخصيص إيماءة أمر برايل في حوار "إيماءة الإدخال" ،
- استحالة الحصول على مساعدة من إيماءات إدخال برايل عند تفعيل مساعدة الإدخال.
- تمت إضافة روابط التنزيل في سجل الوظيفة الإضافية.
- إضافة زر "عرض المحفوظات" في فئة "تحديث" لمعلمات الوظائف الإضافية.
- إصلاح عطل NVDA عند النسخ واللصق في نافذة محرر Thunderbird.
5. الإصدار 9.3 (27/10/2020)
- التوافق مع NVDA 2020.3
- الاستخدام الثابت لنفس تأخير تكرار البرنامج النصي.
- زيادة الحد الأعلى لوقت المثابرة.
- زيادة الحد الأعلى لتأخير وقت التكرار لنفس إيماءة الإدخال.
- تصحيح للتمكن من استخدام مفاتيح "التحول" و "التحكم" مع مفاتيح الاتجاه في الاستخدام القياسي للوحة المفاتيح الرقمية.
- حذف إصدارات NVDA الأعلى من 2020.3 الإعلان عن الكلمة المركزة بعد الحذف بواسطة "control + supp" (يدعمه NVDA الآن).
- التشغيل الجزئي للتمديد في الوضع الآمن.
- تمت إزالة رمز محدد لـ wxPython 3.
- تنظيف كبير للشفرة (تصحيح الأخطاء التي أثارها محلل Flake8).
- تصحيح الأخطاء في التوثيق.
- إضافة زر "ما الجديد" في مربع الحوار اقتراح تثبيت تحديث جديد.
6. الإصدار 9.2.2 (08/15/2020)
تصحيح الخطأ الذي يحدث عند بدء تشغيل البرنامج النصي "عرض مربع الحوار لإدارة إيماءات الإدخال التي تم تكوينها بواسطة المستخدم". (بإصدار 2020.3 alpha)
7. الإصدار 9.2.1 (08/10/2020)
تمت إضافة الترجمة الإسبانية
- تم إصلاح الخطأ في السجل باستخدام البرنامج النصي "reportFormatting" وترقية هذا البرنامج النصي.
- إصلاح الخطأ الناتج عن تنظيف الكود في إصدارات ألفا من NVDA.
8. الإصدار 9.2 (07/28/2020)
التوافق مع NVDA 2020.2
9. v9.1.3 (05/28/2020)
تمت إضافة الترجمة الفيتنامية.
10. الإصدار 9.1.2 (05/21/2020)
تصحيح الوثائق
11. الإصدار 9.1.1 (05/21/2020)
تمت إضافة الترجمة التركية.
12. الإصدار 9.1 (05/01/2020)
- التوافق مع NVDA 2020.1
- استئناف البرامج النصية للإعلان عن الاسم والمسار الكامل للمجلد المحدد لمربعات الحوار بأسلوب "فتح" و "حفظ باسم".
- استئناف النصوص لإعلان تسجيلات تاريخ الإعلانات الصوتية لنسخة مباشرة في الحافظة.
13. الإصدار 9.0.8 (04/10/2020)
تصحيح الخطأ الناتج عند الضغط على زر نسخ المسار بمحاورة إدارة سجل NVDA.
14. الإصدار 9.0.7 (04/09/2020)
تمت إضافة الترجمة العربية.
15. الإصدار 9.0.6 (04/08/2020)
تمت إضافة الترجمة البرتغالية.
16. الإصدار 9.0.5 (04/02/2020)
- التحضير للتوافق مع NVDA 2020.2.
- التوافق مع اختبار توافق الامتداد مع NVDA.
17. الإصدار 9.0.4 (03/23/2020)
الاستعداد للتوافق مع NVDA 2020.1.
18. الإصدار 9.0.3 (03/05/2020)
تم إصلاح الخطأ في البرنامج النصي "nvda + f7" على Microsoft Edge.
19. الإصدار 9.0.2 (02/22/2020)
- إصلاحات الشوائب: خطأ البرنامج النصي لنسخ مسار السجل إلى الحافظة.
- معالجة أفضل لخطأ استيراد لملف myAddons.latest.
20. الإصدار 9.0.1 (02/06/2020)
- إصلاح الخلل في البرنامج النصي "nvda + pause".
- تصحيح تاريخ الافراج عن النسخة 9.0.
21. الإصدار 9.0 (02/06/2020)
التوافق مع NVDA 2019.3
الميزات الجديدة: - إمكانية إعادة ضبط تكوين الامتداد بالكامل.
- البحث التلقائي وتثبيت التحديثات.
- إمكانية استخدام مفتاح القفل الرقمي للتبديل إلى لوحة المفاتيح الرقمية القياسية.
- إضافة مفاتيح "الضرب" و "القسمة" و "الإضافة" في الاستخدام القياسي للوحة المفاتيح الرقمية.
- إعادة تنظيم فئات معلمات الامتداد.
- تحذير من عدم التوافق مع الامتدادات الأخرى.
- الإصدار 8.1 (05/05/2019) +
التوافق مع NVDA 2019.2
سمات:
- إمكانية قصر الشفق على مفتاح "NVDA" الفردي.
- مكملات لوظيفة "التحكم في الصوت":
- زيادة حجم التطبيق قيد التركيز أو تقليله أو تكبيره أو تصغيره ،
- زيادة أو تقليل أو تكبير أو تصغير الحجم الرئيسي ،
- تجميع إيماءات الإدخال ضمن فئة "التحكم في الصوت" ،
- إمكانية استخدام مفاتيح لوحة المفاتيح الرقمية كمفتاح اتجاه (تشغيل Windows عادي).
إصلاح الخلل:
- عدم حفظ معلمات معينة أثناء الحفظ اليدوي وعند تحديد خيار "عدم حفظ التكوين".
- وظيفة "أدوات التطوير": تصحيح الخطأ مع مراعاة اللغات الفرعية لإنشاء توثيق امتداد.
22. الإصدار 8.0 (02/13/2019)
سمات:
- في مربع الحوار "قائمة العناصر المرئية التي تشكل الكائن الأمامي" ، يمكنك تغيير نوع الكائن دون مغادرة قائمة الكائنات.
- إضافة إمكانية تفعيل استمرارية المفتاح عند بدء تشغيل NVDA.
- إضافة إصرار محدد لموقع gmail.com.
- إعادة تنظيم القائمة الفرعية "المعلمات".- إضافة وظيفة "التاريخ والوقت - المكمل" التي تتضمن نسخة التاريخ والوقت في الحافظة (مع "nvda + f12") ، وإعلان الوقت بالثواني والإعلان عن التاريخ والوقت بدون علامات ترقيم.
- نص جديد "نسخ التاريخ والوقت" في مترجم الأوامر.
- استئناف وظيفة "تبديل ملف تعريف الصوت" لاختيار المحددات ضمن ملف تعريف التكوين. التكوين السابق لهذه الميزة غير متوافق ، وبالتالي سيتم حذفه في المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه الميزة.
- إمكانية عرض التسجيلات الصوتية بترتيب تصاعدي أو تنازلي.
- عند إلغاء تثبيت ميزة ، حذف كامل لتكوينها ،
- استكمال استخدام التوثيق لاستخدام مصطلح "امتداد" بدلاً من "وحدة إضافية" (مفروضة من قبل مترجمي NVDA) ،
- إلغاء المهلة بين ضغطات المفاتيح لجميع نصوص NVDA الأساسية المعدلة بالامتداد.
اصلاحات الشوائب:
- عدم عرض جميع إيماءات التحكم التي أضافها أو حذفها المستخدم (مربع حوار "إيماءات التحكم في المستخدم").
تطوير:
- التحضير للتوافق مع بيثون 3.
- أدوات جديدة لتطوير الامتدادات بناءً على ملف buildVars.py:
- تحديث نسخة الامتداد في ملف buildVars.py ،
- تحديث ملف manifest.ini ،
- إنشاء ملف manifest.ini الخاص بالترجمة ،
- إنشاء ملفات توثيق HTML ،
- إنشاء ملف .pot ،
- إنشاء ملف buildVars.py ،
- إعداد التمديد ، - استكشاف ملف التمديد.
23. الإصدار 7.4.3 (01/07/2019)
- إصلاح ملف keyboard.ini الأسباني الذي تسبب في تعطل NVDA باللغة الإسبانية.
- ترجمة اللغة العربية لواجهة الوحدة
24. الإصدار 7.4.2 (12/22/2018)
- توثيق مصحح
- تصحيح الوضع غير الصحيح للأزرار في مربع حوار "الرموز المكونة الأخيرة".
- الإصدار 7.4.1 (12/21/2018) +
تم إصلاح المشكلة حيث تم الإعلان عن الأوامر من لوحة مفاتيح برايل باللغة الإنجليزية.
- الإصدار 7.4 (12/16/2018) +
1- ميزات جديدة:
- بالإضافة إلى متصفحي "Firefox" و Google Chrome "، من النوع" القابل للنقر "لوضع التنقل ومربع حوار" قائمة العناصر "،
- بالإضافة إلى متصفحات "Firefox" Internet Explorer و Microsoft Edge و Google Chrome "، من نوع" الفقرة "لوضع التنقل ومربع حوار" قائمة العناصر "،
- إضافة البرنامج النصي لإجراء نقرة واحدة ومزدوجة على اليسار في الموضع الحالي للكائن الملاح.
- إضافة البرنامج النصي لإجراء نقرة بسيطة ومزدوجة بزر الماوس الأيمن على الموضع الحالي للكائن الملاح.
2- مختلف:
- إمكانية تشغيل النص المحدد في مربع الحوار الذي يعرض نصوص المترجم الفوري ،
- إمكانية تكوين أوامر التحرير للمترجمين مثل "control + c، control + a" لكل لغة ولتطبيقات معينة تتطلب ذلك ،
- استخدام CentreOnScreen "بدلاً من" Center ".
25. الإصدار 7.3 (09/25/2018)
استكمال التوافق مع NVDA 2018.3 و wxPython 4.
- ميزات جديدة:- حفظ آخر الرموز المؤلفة والحوار لعرضها وإعادة تكوينها ،
- مربع حوار أدوات التطوير الجديد الذي يسمح بإمكانية تحويل ملفات التوثيق لوحدات إضافية ،
- إضافة نوع عنصر "المنطقة الرئيسية" لوضع التنقل (متصفح Firefox و Internet Explorer و Google Chrome و Microsoft Edge) ،
- إضافة الخيار المتقدم لتكوين تأخير وقت الانتظار لتكرار نفس إيماءة الأمر ،
- إلغاء التنشيط تحت خيار المعلمة "الإعلان عن وصف الكائن" أثناء عرض مربعات حوار نمط التأكيد (المعروضة بواسطة gui.messageBox) بحيث يعلن NVDA عن الرسالة الموجودة في هذه المربعات ،
- إضافة خيار التكرار خلال المستند بحثًا عن عنصر سابق أو تالي ،
- إضافة صوت متكرر أثناء البحث عن العناصر بمحاورة "قائمة العناصر" (NVDA + f7) ،
- وضع زر "Hibernate" في المقام الأول في مربع حوار "computer shutdown" ،
- تم تعديل قائمة إعدادات الوحدة لتشبه قائمة إعدادات NVDA ،
- إصلاح الخلل:
- تصحيح صياغة قوائم الاختيار في مربعات حوار تكوين الوحدة.
- تصحيح بدون توقف للصفارة عند البحث عن عناصر النافذة في المقدمة عند المقاطعة بواسطة الهروب ،
- مشكلة في التذييل عند تحويل مستند t2t بشكل غير صحيح (تعديل ملف txt2tags.py وإزالة التذييل).
- متفرقات:
- إعادة صياغة الكود المصدري مع وضع جميع الوحدات الخارجية المستخدمة في نفس المجلد ("المرافق"). لا يتطلب هذا المجلد أي ترجمة - وضع ملفات wav في مجلد الأصوات.
26. الإصدار 7.2 (20 يونيو 2018)
- التوافق مع إصدارات التطوير من NVDA التي تستعد للتبديل إلى wxPython 4 (NVDA 2018.3) ،
- تصحيح الخطأ عند إتلاف النافذة الأخيرة في قائمة النافذة.
- إضافة خيار لإلغاء تنشيط ترقيم تسجيلات سجل الصوت ،
- إضافة خيار لعنوان أو عدم إضافة مربعات حوار باسم الوحدة النمطية ،
- إلغاء تنشيط معلمة "الإعلان عن وصف الكائن" أثناء عرض مربعات حوار الوحدة النمطية ، بأسلوب gui.messageBox ، لسماع الرسالة الواردة في هذه المربعات.
27. الإصدار 7.1.2 (6 يونيو 2018)
لا يتم أخذ تصحيح تكوين الوحدة في الاعتبار بالنسبة لوظيفة "المفاتيح الثابتة".
28. الإصدار 7.1.1 (5 يونيو 2018)
تم إصلاح مشكلة عدم إمكانية قراءة نتيجة التعرف البصري.
29. الإصدار 7.1 (1 يونيو 2018)
التوافق مع NVDA 2018.2
30. الإصدار 7.0 (8 مارس 2018)
هذا الإصدار من الوظيفة الإضافية غير متوافق مع الإصدارات السابقة لإصدار NVDA 2018.1
30.1. ميزات جديدة
- دعم متصفح Google Chrome من خلال ميزة "تمديد وظائف المخزن المؤقت الافتراضية" ،
- تنفيذ مترجم الأوامر الذي يسمح بتشغيل البرامج النصية باستخدام مفتاح بسيط ،
- التثبيت عن طريق تكوين الوظائف بإيماءات التحكم أو بدونها ،- ميزة "Key stickiness" الجديدة التي تتيح لك إنشاء إيماءات الأوامر باستخدام مفاتيح NVDA أو Control أو Alt أو Shift أو Windows بإصبع واحد ،
- الإعلان عن أو عرض الاسم ورقم إصدار الوحدة الإضافية المفعلة للتطبيق الموضوع تحت التركيز ،
- إيقاف تشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله أو إسباته ،
- إدارة إيماءات التحكم التي تم تكوينها من قبل المستخدم.
- التحكم في صوت الكمبيوتر (Windows 10) من أجل:
- كتم صوت دفق الصوت للتطبيق قيد التركيز أو استعادته ،
- إنشاء صوت الدفق الصوتي الرئيسي وصوت NVDA حسب البرنامج النصي وعند إطلاق الوحدة.
30.2. التغييرات
- يتم الآن تثبيت معظم الميزات افتراضيًا بدون إيماءة الأمر. ومع ذلك ، من الممكن تثبيت هذه الإيماءات عن طريق تغيير حالة تثبيت الميزة أو تعيين هذه الإيماءات يدويًا ،
- يمكن لإيماءة الأمر "nvda + f12" الإعلان عن الوقت على ساعة Windows بالثواني (خيار قابل للتكوين) ،
- يمكن لإيماءة الأمر "NVDA + f12" نسخ التاريخ والوقت إلى الحافظة (ضغط ثلاثي) ،
- تم استبدال إيماءة الأمر "NVDA + alt + k" ("الإعلان عن خلايا العمود الحالي") بـ "NVDA + alt + l" (تتعارض مع وحدة تكميلية أخرى) ،
- تم استبدال إيماءة الأمر "NVDA + الأحرف الكبيرة + 4" ("المساعدة في تكوين الرموز المعقدة") بـ "NVDA + الأحرف الكبيرة + f4" (تتعارض مع الوحدة التكميلية الأخرى) ، - تمت مراجعة التوثيق: تم نقل فصل "History" إلى فصل "عام" وتم وضع محفوظات الوحدة النمطية في ملف منفصل (change.html).
30.3. إصلاحات الأخطاء
- تصحيح الأوصاف السيئة لإيماءات الأوامر للنصوص التي تحل محل النصوص الأساسية ،
- عند تلف ملف التكوين ، إعادة تهيئة التكوين إلى القيم الافتراضية.
- الإصدار 6.5 (28 أغسطس 2017)
- التوافق مع NVDA 2017.3 ،
- تم تغيير الأمر "w" إلى "y" ،
- تصحيح خطأ في وظيفة "التحكم الانتقائي لمفاتيح الأوامر" ،
- تصحيح توثيق بعض النصوص.
31. الإصدار 6.4 (9 يوليو 2017)
- إضافة اختصارات لتغيير ملف تعريف الصوت في الكمبيوتر المحمول ،
- تصحيح فقدان أسماء المفاتيح المعدلة أثناء التحديث ،
- تصحيح الخطأ عند التحرك في صفحة html.
32. الإصدار 6.3 (2 يونيو 2017)
33. الإصدار 6.2.1 (7 أبريل 2017)
تصحيح المشكلة التي تمت مواجهتها في Excel باستخدام "control + c" أو "control + v"
34. الإصدار 6.2 (13 آذار (مارس) 2017)
التوافق مع nvda 2017.1
سمات:
- إمكانية التحذير قبل انتهاء العداد ،
- إضافة أوامر الحركة في جدول Microsoft Edge ،
- أعد تشغيل NVDA مع تمكين السجل في وضع التصحيح ،
- الإشارة بصوت إدخال خطأ في السجل.
إصلاح الخلل:
- إعلان مزدوج عن العنصر تحت التركيز (مربع حوار إعلان انتقائي لمفاتيح الأوامر) ،
- عدم إجراء أي إجراء لزر "إدارة رموزك" في مربع حوار "المساعدة في تكوين الرموز المعقدة" ،- استحالة إنشاء فئة جديدة لمربع حوار "إدارة رموز المستخدم" ،
- لا تؤخذ الترجمات في الحسبان مباشرة أثناء التحديث (يلزم إعادة تشغيل NVDA مرتين) ،
- ينتقل "control + c" في مستكشف Windows إلى الملف الأول الذي يبدأ بـ "c" ،
- إعلان سيئ عن عدد العناصر المحددة (Windows Explorer W10).
35. الإصدار 6.1 (10 يناير 2017)
- تكوين مستوى الرموز وعلامات الترقيم لحركات الكلمات.
- تغيير جديد لأمر لوحة المفاتيح للمؤقت ،
- تصحيح عدم نسخ عنوان المستند في الحافظة ("NVDA + a")
36. v6.0.3 (5 يناير 2017) (غير موزعة)
- تغيير جديد لاختصار المؤقت ،
- تصحيح الوثائق
37. v6.0.1 (26 ديسمبر 2016)
إصلاح الخلل في علامات الترقيم الإعلانية أثناء التنقل كلمة بكلمة
38. v6.0 (23 ديسمبر 2016)
- إمكانية نسخ مسار السجل الحالي إلى الحافظة ،
- إمكانية عرض تاريخ الإعلانات الصوتية وزيادة عدد التسجيلات إلى 200 ،
- إضافة جزئية لوظيفة "ملحق المخزن المؤقت الافتراضي" لمتصفح Microsoft Edge ،
- برنامج نصي لإعادة تشغيل NVDA ، - نص برمجي لعرض العناصر المرئية المكونة للكائن في المقدمة ،
- تغيير أمر لوحة المفاتيح لبدء الموقت ،
- الإعلان عن علامات الترقيم عند التنقل بالكلمة ،
- إعادة تصميم جميع الحوارات لاستخدام خدمات guiHelper ،
- التوافق مع NVDA 2016.4.
39. v5.0.2 (30 سبتمبر 2016)
- إصلاح مشكلة حجب W10 عند تكبير النوافذ ،
- الإشارة في التوثيق إلى كيفية التحديد بالماوس للعناصر الموجودة في قوائم حوار "الإعلان الانتقائي لأوامر لوحة المفاتيح".
40. الإصدار 5.0.1 (13 سبتمبر 2016)
إصلاح الخلل:
- مشكلة تداخل القوائم في مربع حوار "الإعلان الانتقائي لمفاتيح الأوامر" ،
- قائمة "إعادة تسمية مفتاح لوحة المفاتيح" معطلة ،
- الأمر "nvda + Shift + 4" غير فعال.
41. v5.0 (23 أغسطس 2016)
- وظيفة إعادة تسمية مفاتيح لوحة المفاتيح
- وظائف إدارة الرموز المعقدة للمستخدم
- وظيفة الإعلان الانتقائي لمفاتيح التحكم ،
- وظيفة الموقت ،
- إضافة نصوص لجداول الإزاحة إلى الخلية الأولى / الأخيرة من الصف / العمود ،
- خيار تعظيم النافذة التلقائي ،
- إضافة قائمة فرعية لاستكشاف مجلد التهيئة أو برنامج NVDA ،
- إضافة فئة "الأبجدية اليونانية" ،
- قائمة الرموز المعقدة بترتيب ملف "iconCategories.dic" ،
- استئناف الدليل.
42. v4.3 (6 يونيو 2016)
- تصحيح الترجمة غير الصحيحة لإعلاني "نسخ إلى الحافظة" و "عدم التحديد" ،
- عرض في مربع حوار لتنسيق النص (أمر لوحة المفاتيح nvda + f).
43. الإصدار 4.2 (18 أبريل 2016)
- نصوص للاستماع إلى الإعلانات الصوتية السابقة
- نصوص للإعلان عن خلايا أعمدة / صفوف الجدول ،
- البرنامج النصي للإعلان عن عنوان المستند (Firefox و Internet Explorer) ،- تعديل سكربت NVDA "nvda + f12" للإعلان عن الوقت دون الاعتماد على مستوى علامات الترقيم.
44. الإصدار 4.1.3 (14 آذار 2016)
- استخدام ترجمات NVDA لمربع الحوار "NVDA + f7" ،
- يعلن عن أوامر بدون اختيار التحكم لجميع التطبيقات.
- استئناف وصف نصوص معينة ،
- حذف التغييرات. * الملفات وإدراج التاريخ في دليل المستخدم.
45. الإصدار 4.1.2 (6 مارس 2016)
- إصلاح الخلل: تراجع البرنامج النصي "control + delete"
46. الإصدار 4.1.1 (5 مارس 2016)
- إصلاح الخلل: لا يوجد إعلان عن الاختيار في Libre office Writer
47. الإصدار 4.1 (25 فبراير 2016)
- التوافق مع NVDA 2016.1
- استكمال اسم العناصر بمربع الحوار NVDA + f7.
- مراعاة الاختيار لإعلان أوامر التحرير
- حذف الوصف في شرائط الويندوز
- تكبير ارتفاع نافذة الرموز المعقدة.
48. الإصدار 4.0.2 (16 ديسمبر 2015) (لم يتم بثه)
- تغيير حرف الإزاحة من مرساة إلى مرساة (تعارض مع التعليق التوضيحي)
- تصحيح توثيق أوامر لوحة المفاتيح (حذف نقطة النهاية)
- تصحيح توقف الحلقة على الروابط في الهيكل الشجري (NVDA + f7 الحوار)
49. v4.0.1 (27 نوفمبر 2015)
- تصحيح الخطأ: فشل في تحديد العنصر في الهيكل الشجري (NVDA + f7 الحوار) ،
- عدم وضع تصحيح التركيز في قائمة أنواع العناصر.
50. v4.0 (23 نوفمبر 2015)
- تمت إضافة تنشيط / إلغاء تنشيط تثبيت وظائف الوحدة ،
- عرض تسمية حقول التحرير في شجرة العناصر (NVDA + f7 الحوار) ،
- الإعلان عن عدد العناصر الموجودة بقائمة اختيار نوع العنصر (NVDA + f7 الحوار).
- تمت إضافة نص لعرض سجل NVDA الحالي أو القديم.
- حذف إعلان الوظيفة لـ "control + y" (مشكلة في MS Word).
- تعديل لمراعاة الإمكانيات الجديدة لبرنامج NVDA 2015.3 ، وعلى وجه الخصوص:
- حذف البرنامج النصي "nvda + h"
- ازالة السكربت لتبديل الاعلان عن رقم السطر
51. الإصدار 3.6.1 (11 آذار 2015)
- تصحيح عرض النافذة المفتوحة بواسطة "nvda + f7 (تعديل Daniel Poiraud)
52. v3.6 (28 فبراير 2015)
- سكربت جديد "nvda + alt + l" لتفعيل او الغاء الاعلان عن رقم الخط ،
- الإعلان عن الكلمة التي تلي الكلمة المحذوفة بواسطة الأمر "control + Del" ،
- تغيير حجم نوافذ "قائمة النوافذ النشطة" و "قائمة الرموز في منطقة الإعلام".
53. الإصدار 3.5 (20 فبراير 2015)
- تكامل وحدة FakeClipboardAnnouncement
- تكامل وحدة DitDossierOuvrirSave (Daniel Poiraud)
- التوافق مع nvda 2015.1
- الترجمة إلى الإسبانية بواسطة ريمي رويز
54. v3.4 (28 نوفمبر 2014)
- تعديل أمر لوحة المفاتيح "nvda + control + v" المستخدم بالفعل في "nvda + upper case + f1"
- تنظيف الكود
55. الإصدار 3.3 (9 أكتوبر ،2014)
- تمت إضافة برنامج نصي للإعلان عن اسم وإصدار التطبيق تحت المؤشر ،
- التوافق مع إصدار NVDA 2014.3:
- الوصول إلى تعليمات الوحدة بواسطة مدير الوحدة ،
- يعرض NVDA + h الآن مربع حوار إيماءات أوامر NVDA.
56. الإصدار 3.2 (22 يونيو 2014)
- في قائمة العناصر (nvda + f7) عدم القدرة على اختيار رابط بحرفه الأول.
57. الإصدار 3.1 (27 مايو 2014)
- استبدال أزرار الاختيار بقائمة في مربع حوار "قائمة العناصر" ("nvda + f7")
- "nvda + h" بدلاً من "nvda + 1" في التوثيق
- حذف أمر لوحة المفاتيح المكرر "nvda + control + f1" في إيماءات الأوامر.
58. الإصدار 3.0 (29 نوفمبر 2013)
- استخدام الفئات النصية التي يوفرها NVDA 2013.3
- التوافق مع الإصدار 2014.1 من NVDA ، - إضافة نص للإعلان عن ملف التكوين الحالي
- حذف البرنامج النصي لعرض قائمة النوافذ (nvda + upper case + f11)
- تمت إضافة برنامج نصي لعرض قائمة الرموز في منطقة الإعلام وقائمة النوافذ (nvda + f11)
- التوحيد المرئي لمربعات الحوار ،
- إضافة أمر تنقل جديد للمخزن الافتراضي (فقرة ، قسمة ، مرساة)
- إضافة نوع جديد من العناصر للأمر "nvda + F7".
- تكوين الرمز: يتم الآن نسخ حرف "مسافة غير منقسمة" بشكل صحيح إلى الحافظة.
59. الإصدار 2.4.3 (11 أبريل 2013)
- إدارة أوامر لوحة المفاتيح المحددة في فئة التراكب. (ملحق بطة مرح)
- مشكلة مع زر "الأوامر العامة / العودة إلى أوامر الوظيفة الإضافية)
60. الإصدار 2.4.2 (1 أبريل 2013)
- خطأ في Firefox و thunderbird
- خطأ في إيماءة تحتوي على "المزيد"
61. الإصدار 2.4.1 (26 مارس 2013)
- عرض أوامر لوحة المفاتيح للمخزن الافتراضي بالسكربت "NVDA + h"
- إضافة أوامر حركة جديدة للمخزن الافتراضي: فقرة ، قسمة ، مرساة.
62. الإصدار 2.3.8 (25 مارس 2013)
- ملف التصحيح رمزالفئات. dic و.
- تم إصلاح مشكلة اسم المجلد المشدد واستخدامه مع os.path.join
- في onDestroyButton (activeWindowReport)
63. الإصدار 2.3.7 (23 مارس 2013)
- ترجمة إسبانية
- تصحيح النص والهجاء
- إصلاحات في ملفات symbolCategories.dic والرموز- xx.dic
64. الإصدار 2.3.6 (4 فبراير 2013)
65. الإصدار 2.3.4 (11 يناير 2013)
- نافذة بدون عنوان
- قائمة الرموز مقطوعة
- أخطاء إملائية ، إلخ.
66. الإصدار 2.3.3 (8 يناير 2013)
- الإصدار 2.3.2 (8 يناير 2013) ++
- نص جديد للمساعدة في تكوين الرموز المعقدة (NVDA + أحرف كبيرة + 4)
67. الإصدار 2.2.1 (27 أكتوبر 2012)
- تغيير حجم النافذة إلى 1200X700 ،
- كتابة الحرف الأول من اسم المفاتيح بأحرف كبيرة ،
- إعادة تسمية الأزرار "العالمية" و "التطبيق" إلى "الأوامر العامة" و "العودة إلى أوامر الوحدة الإضافية" ،
- تعديل التعليمات لتوضيح إمكانية استخدام مفتاحي "t" و "s" في أسرع وقت ممكن.
68. الإصدار 2.2.0 (6 أكتوبر 2012)
- إعادة التجميع في نص واحد (NVDA + h) للنصين السابقين.- تكامل البرنامج المساعد العالمي "listDesFenetres-v100225".
69. v2.0.0 (3 أكتوبر 2012)
- الترجمة الرئيسية ،
- تنقل مبسط بين مجموعات الأوامر باستخدام مفتاح "t" وبين فئات لوحة المفاتيح باستخدام المفتاح "s".
- أضاف زر المساعدة
- مع مراعاة ملفات gestures.ini
70. v1.0.0 (5 يوليو 2012)
إنشاء البرنامج المساعد العالمي:
- نص (NVDA + h) لعرض أوامر لوحة المفاتيح الخاصة بالوظيفة الإضافية النشطة
- نص (NVDA + الحروف الكبيرة + h) لعرض أوامر لوحة المفاتيح العمومية.